invitar

invitar
v.
1 to invite.
2 to pay.
invito yo it's my treat, this one's on me
invita la casa it's on the house
3 to excite, to stimulate, to execute a thing.
Invitar a uno a hacer algo to invite somebody to do something
* * *
invitar
► verbo transitivo
1 to invite
■ a esta ronda invito yo this round is on me
■ invita la casa it's on the house
■ me invitó a una cerveza she bought me a beer
■ nos han invitado a cenar en un restaurante they are taking us out to dinner
■ me invitó a que pasara she invited me in
► verbo intransitivo
1 (incitar) to encourage; (a la violencia) to incite
■ esta piscina invita a bañarse the water is tempting
* * *
verb
to invite
* * *
VT
1) [gen] to invite

me invitó al cine — she invited me to the cinema

me invitó a Marbella — she invited me to go to Marbella

invito yo — it's on me

os invito a una cerveza — I'll buy o stand you all a beer

nos invitó a cenar (fuera) — she took us out for a meal

dio las gracias a los que lo habían invitado — he thanked his hosts

2) (=incitar) to invite

invitar a algn a hacer algo — to invite sb to do sth; [exhortando] to call on sb to do sth

invitar a algn a la violencia — to incite sb to violence

3) (=atraer) to entice

una frase que invita a comprar — a slogan which entices you to buy

* * *
1.
verbo transitivo to invite

sin estar invitado — uninvited

invitar a alguien a algo — to invite somebody to something

te invito a una copa — I'll buy o get you a drink

esta vez te invito yo — this time it's my treat o it's on me

invitar a alguien a + inf or a que + subj — to invite somebody to + inf

me invitó a cenar — (en casa) she invited me (round) to dinner; (en restaurante) she invited me out to dinner

la invitó a entrar — he invited her in

2.
invitar vi

invito yo — it's on me o I'm buying

invita la casa — it's on the house

b) (liter) (incitar, animar)

la tranquilidad de la tarde invitaba al reposo — the tranquility of the evening invited relaxation (liter)

el mar invitaba a bañarse — the sea looked very inviting

* * *
= invite.
Ex. Members of the audience were invited to ask questions, make statements, and express themselves freely.
----
* invitar a Alguien a salir = ask + Nombre + out.
* invitar a formar parte de un grupo = co-opt.
* invitar al peligro = court + danger, flirt with + danger.
* invitar a salir = take + Nombre + out.
* que invita a la reflexión = thought-provoking.
* * *
1.
verbo transitivo to invite

sin estar invitado — uninvited

invitar a alguien a algo — to invite somebody to something

te invito a una copa — I'll buy o get you a drink

esta vez te invito yo — this time it's my treat o it's on me

invitar a alguien a + inf or a que + subj — to invite somebody to + inf

me invitó a cenar — (en casa) she invited me (round) to dinner; (en restaurante) she invited me out to dinner

la invitó a entrar — he invited her in

2.
invitar vi

invito yo — it's on me o I'm buying

invita la casa — it's on the house

b) (liter) (incitar, animar)

la tranquilidad de la tarde invitaba al reposo — the tranquility of the evening invited relaxation (liter)

el mar invitaba a bañarse — the sea looked very inviting

* * *
= invite.

Ex: Members of the audience were invited to ask questions, make statements, and express themselves freely.

* invitar a Alguien a salir = ask + Nombre + out.
* invitar a formar parte de un grupo = co-opt.
* invitar al peligro = court + danger, flirt with + danger.
* invitar a salir = take + Nombre + out.
* que invita a la reflexión = thought-provoking.

* * *
invitar [A1 ]
vt
to invite
se presentó allí sin estar invitado he turned up uninvited
invitar a algn A algo to invite sb TO sth
no lo invitaron a la boda they didn't invite him to the wedding
te invito a una copa I'll buy o get you a drink
esta vez te invito yo this time it's my treat o it's on me o I'm paying
invitar a algn A + INF or A QUE + SUBJ to invite sb to + INF
me invitó a cenar (en casa) she invited me (round) to dinner; (en un restaurante) she invited me out to dinner
la invitó a entrar he invited her in
la policía los invitó a desalojar el local (euf); the police asked them o (euph) invited them to leave the premises
invítalos a que se queden invite them to stay
■ invitar
vi
1
«persona»: ¿quieres una cerveza? invito yo do you want a beer? it's on me o I'm buying
invita la casa it's on the house
2 (liter)
«calor/tranquilidad»: invitar A algo/ + INF: la tranquilidad de la tarde invitaba al reposo the tranquility of the evening invited relaxation (liter)
el mar invitaba a bañarse (liter); the sea looked very inviting
* * *

 

invitar (conjugate invitar) verbo transitivo
to invite;
invitar a algn a algo to invite sb to sth;
◊ te invito a una copa I'll buy o get you a drink;

invitar a algn a hacer algoor a que haga algo to invite sb to do sth.;
me invitó a cenar (en casa) she invited me (round) to dinner;

(en restaurante) she invited me out to dinner
verbo intransitivo [persona]:
◊ invito yo it's on me, I'm buying;

invita la casa it's on the house
invitar verbo transitivo
1 to invite: hoy invitas tú, today it's on you ➣ Ver nota en invite 2 (incitar) el sol invita a vivir, the sunshine makes it good to be alive

'invitar' also found in these entries:
Spanish:
confeccionar
- frescura
- convidar
- sacar
English:
ask
- ask back
- ask in
- ask out
- ask round
- invite
- round
- stand
- treat
- co-opt
- extend
- have
- put
- standing
- whoever
* * *
invitar
♦ vt
1. [convidar]
invitar a alguien (a algo/a hacer algo) to invite sb (to sth/to do sth);
me han invitado a una fiesta I've been invited to a party;
me invitó a la playa she asked me to go the beach with her;
me invitó a entrar she asked me in
2. [pedir] to invite, to request;
la policía las invitó a desalojar la sala the police invited o requested them to leave the room
3. [pagar]
te invito it's my treat, this one's on me;
invitar a alguien a algo to buy sb sth [food, drink];
me invitó a una cerveza he bought me a beer;
te invito a cenar fuera I'll take you out for dinner
♦ vi
1. [pagar] to pay;
invito yo it's my treat, this one's on me;
invita la casa it's on the house
2.
invitar a algo [incitar] to encourage sth;
este sol invita a salir the sun makes you want to go out
* * *
invitar
v/t
1 invite (a to)
2 (convidar) treat (a to)
* * *
invitar vt
: to invite
* * *
invitar vb
1. (en general) to invite
me ha invitado a comer she's invited me to lunch
2. (pagar) to treat
nos invitó a todos a un helado he treated us all to an ice cream
¡invito yo! I'll get it! / it's on me!

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • invitar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: invitar invitando invitado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. invito invitas invita invitamos invitáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • invitar — ‘Ofrecer a alguien algo por cortesía o amistad’ e ‘instar cortésmente o incitar [a alguien] a que haga algo’. Es transitivo y en el español general culto se construye con complemento directo de persona y un complemento precedido de a que expresa… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • invitar — v. tr. 1. Convidar. 2. Fazer convite a …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • invitar — verbo transitivo 1. Comunicar (una persona) [a otra persona] el deseo de que asista a [una celebración, a una comida o a un espectáculo]: Me ha invitado a la boda de su hija …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • invitar — (Del lat. invitāre). 1. tr. Llamar a alguien para un convite o para asistir a algún acto. 2. Pagar el gasto que haga o haya hecho otra persona, por gentileza hacia ella. 3. Incitar, estimular a alguien a algo. 4. Instar cortésmente a alguien para …   Diccionario de la lengua española

  • invitar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Pedir a alguien que vaya a algún lugar en el que se ofrece algo, como una comida o una fiesta: invitar a un baile, invitar a una cena 2 Ofrecer a alguien algo que pueda darle gusto o placer: invitar un café, invitar… …   Español en México

  • invitar — {{＃}}{{LM I22578}}{{〓}} {{ConjI22578}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynI23134}} {{［}}invitar{{］}} ‹in·vi·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Comunicar el deseo de que se participe en una celebración o en un acontecimiento: • Me han invitado al acto de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • invitar — (Del lat. invitare.) ► verbo transitivo 1 Ofrecer a una persona una cosa que se supone grata para ella: ■ me invitó a dar un paseo en su coche nuevo. REG. PREPOSICIONAL + a SINÓNIMO convidar 2 Comunicar a una persona que se desea que asista a una …   Enciclopedia Universal

  • invitar — in|vi|tar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • invitar — (v) (Básico) convidar a alguien para que vaya a un acontecimiento Ejemplos: No te invité a mi boda porque pensaba que no vendrías. Si me invitaran, iría encantada …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • invitar — transitivo 1) convidar, brindar*. 2) incitar, mover, inducir, instigar, empujar. * * * Sinónimos: ■ convidar, agasajar, hospedar, convocar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”